[لينو]

يـافـوتـه أو الـفـاخـتـه "



يافوته أو الفاخته أو حمام ياكريم او " الراعبي " كما يسميه اهل الامارات والبعض

يسميها " ام طوق" هو نوع من أنواع الحمام المطوق" Collared Dove " ولا يقال يمام مطوق

تسمى في العراق فُختيه ،،، وفي حلب ست الروم ،،، وتسمى في الشام ياكريم .

والأسم فاخته مشتق من الفخت وهو " ضوء القمر أول ما يبدو" ،،، وذلك للونها وهذا الأسم

أي فاخته شائع بين العامة في مناطق مختلفة في الخليج العربي ولكن يطلق على الكذاب

فيقولون "فلان فاخته" ويقال أيضًا " أجذب = أكذب من فاخته " والمقصود بالفاخته في

المثل هذا الحمام وهذا المثل قديم جدا فقد ورد في كتب العرب القديمة للأمثال،،، وله قصة

ظريفه فقد زعمت العرب إن حكاية صوت هذه الحمامه أي أنها تقول عندما تصوت

" هذا أوان الرطب " تقول ذلك والطلع لم يطلع بعد. ومنه نسب الكذب إلى هذا الطائر.

قال الراجز:

أكذب من فاختـة
.............تقول وسط الكربِ

والطلع لما يطلع
............هذا أوان الرطــــبِ

وقد روى الدميري حكاية أخرى بالإضافة إلى هذه لا تقل ظرفًا عنها.

وزعمت العامة إن حكاية صوتها " ياكريم " ومنه اشتق اسمها.

وقالت بعض العامة إن حكاية صوتها " يافوته " والبعض قال " ياثابته " وآخرون قالوا " يا ثابته يابتي ".

أما قول " يافوته " فهذا قريب جدًا من حكاية صوتها.

وقد ربطت العامة حكاية هذا الصوت بخرافه،،،قالوا:

إنه كان لهذه الحمامه بنت تسمى ثابته أكلها الصقر فأخذت تنادي عليها " يا ثابته يا

بتي "والأسماء فوته وثابته وفاخته قريبة من بعض وهي قريبة من حكاية صوتها.

إلا أن العامة نسبت لها هذه الخرافه،،، وقال الناصري في موسوعة الأمثال إن حكاية صوت

هذا الطائر في خراسان " موسى كوتقي " يعني إن لها اولاد موسى وتقي ففقدت تقي فهي

تسأل موسى أين تقي و " كو " كلمة فارسية مخففه من " كوجاه " يعني أي جهة.

ويظيف الناصري قوله إن فاخته هو اسم أبنتها التي فقدتها.

وأذكر انني كنت اسئل جدتي ماذا تقول الراعبيه وهي تنادي ؟ فيأتيني ردها انها تقول "

توت تخرف " طيب وش تعني ؟ تقول جدتي رحمها الله يقال ان لهذه الحمامه ابنه اسمها

" توت " ارسلتها يوم الى النخل " لتخرف لها الرطب " ومنذ ذلك الوقت لم تعد لذلك هي ماتزال

تنادي على ابنتها ،،، طيب" شو سالفة ام طوق يايدتيه؟ " قالت" ام طوق "هذي عندها ولد

اسمه " طوق "ارسلته في احدى الليالي البارده والظلمه لياتي لها " بــ ضو " كانت تراها في

الجوار،،، لتتدفأ هي وأخوته بها ،،،، فسقط طوق في الضو واحترق ومازالت امه تنتظر

عودته بالضو وتنادي " طوق ضو "